Η νέα ποιητική συλλογή του Γιάννη Ζαρκάδη ‘ΜΕΛΙΣΣΟΧΟΡΤΟ’ που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Μελάνι θα παρουσιαστεί την Τετάρτη 28 Φεβρουαρίου 2018 στις 20:00 στον Πανηπειρωτικό Σύλλογο Πάτρας (Μουρούζη 14)
θα μιλήσουν:
- Κατερίνα Κωστίου, Καθηγήτρια στο Τμήμα Φιλολογίας του Πανεπιστημίου Πατρών
- Μαρία Ψάχου, Φιλόλογος
Λίγα λόγια για το βιβλίο:
Το ‘ΜΕΛΙΣΣΟΧΟΡΤΟ’ αποτελεί την 5η ποιητική συλλογή του Γιάννη Ζαρκάδη με πρώτη έκδοση τον Οκτώβριο του 2017.
Η ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ
Κι αν όπως λένε, και σωστό είναι
η ποίηση δεν μεταφράζεται
που πας εσύ καημένη μου ψυχή
εκείνης της ματιάς
το άπιαστο κεντρί
που σ΄ηύρε κάποια μέρα
με λέξεις να το αντέξεις!
Ο Γιάννης Ζαρκάδης γεννήθηκε στην Πέρδικα Θεσπρωτίας (1957). Αποφοίτησε από το Γυμνάσιο Παραμυθιάς και σπούδασε Χημεία στο Πανεπιστήμιο Πάτρας. Διαμένει μόνιμα στην Πάτρα από το 1975. Διδάσκει από το 1980 Μοριακή Βιολογία στην Ιατρική σχολή του Πανεπιστημίου Πάτρας. Τα πρώτα του ποιήματα δημοσιεύτηκαν στο περιοδικό Πλανόδιον (1987). Έχει εκδώσει τις ποιητικές συλλογές: Αχερουσία μνήμη, Πλανόδιον (1991), Βαθιά του ζώου, Συνέχεια (1996) Σαρκοφάγος, Πλανόδιον (2002), Ο λύκος και άλλα αντισώματα, Τυπωθήτω <<λάλον ύδωρ>> (2009).
