Ο Νίκος Μπαβέλλας γεννήθηκε το 1935 στην Αθήνα. Τη μακρά δημοσιογραφική του σταδιοδρομία ξεκίνησε το 1957 στην εφημερίδα «Ελευθερία» ως αθλητικός συντάκτης. Στη συνέχεια και στο ίδιο ρεπορτάζ απασχολήθηκε στις εφημερίδες «Νίκη», «Αθλητική Ηχώ», στο προδικτατορικό «Έθνος», την «Athens News», στην «Ελευθεροτυπία» ως προϊστάμενος του αθλητικού τμήματος, την «Απογευματινή» και το «Φως των Σπορ».

Ο Νίκος Μπαβέλλας εργάστηκε τέσσερις σχεδόν δεκαετίες καλύπτοντας πλήθος αθλητικών γεγονότων ως ρεπόρτερ ή επικεφαλής των αθλητικών τμημάτων εφημερίδων. Άνθρωπος σοβαρός και αξιοπρεπής, υπήρξε αντικειμενικός παρατηρητής και αναλυτής των γεγονότων χωρίς να παρεκτρέπεται ή να μεροληπτεί. Η αρθρογραφία του ήταν πάντα μεστή, σύντομη και ουσιαστική.